对铝铝合金征收关税

伊斯兰堡:

国家关税委员会（NTC）对高铝征收40.47%的反倾销税，这是保护国内钢铁产业的一个具有里程碑意义的决定。由于这个问题，钢铁行业遭受了很大的损失，最近的决定将帮助钢铁行业重新焕发活力。

欧盟委员会在其决定中确认，该产品被用来破坏最初的反倾销措施。这不仅是钢铁行业的重大成果，也是巴基斯坦贸易救济法理的里程碑式发展。

利益相关者称赞这一决定是贸易救济的分水岭，旨在保护当地钢铁行业免受不公平贸易行为的影响。

它还重申了该国坚持保护措施的承诺，这些措施因出口商的技术性规避而受到损害。

一家代表国内生产商的律师事务所也说，这是巴基斯坦管理贸易救济的法律框架的一个里程碑式的成就。“这不仅是钢铁行业的重大成果，也是巴基斯坦贸易救济判例的里程碑式发展。我们感到非常自豪的是，这是巴基斯坦历史上第一个反规避案件——由我们公司提起并成功追究。”高级经理Sumaira Kanwal说。

全国过渡委员会结束了巴基斯坦有史以来第一次针对贸易救济执行的反规避调查。此案还涉及通过进口Galvalume（一种稍作修改的产品）来规避对镀锌钢的反倾销税。

规避是指出口商或进口商通过对产品进行微小修改，试图避免征收反倾销税或反补贴税。他们将其运往第三国或稍微改变其成分以保留其基本的商业用途。国内钢铁行业（国际钢铁公司和阿伊莎钢铁公司）通过法律公司在全国过渡委员会对其提出了挑战。2017年，巴基斯坦对从中国进口的镀锌钢卷和钢板征收反倾销税，关税从6.09%到40.47%不等。巴基斯坦在日落审查后于2022年延长了这些关税。有关当局在一次复审中注意到持续的倾销和对国内产业的损害。

然而，外国出口商涉嫌通过对产品进行轻微修改来规避这些关税。他们在钢卷上涂上锌和铝的混合物（通常称为Galvalume），而不是纯锌。

Galvalume具有与镀锌钢相同的功能，并在国内市场上与镀锌钢直接竞争，但最初并不包括在反倾销制度之下。

国际钢铁公司（International Steel）和艾莎钢铁公司（Aisha Steel Mills）认识到这种对贸易补救措施有效性的威胁，并提交了正式申请。因此，全国过渡委员会开始了反规避调查。

在调查期间，国家贸易委员会的目标是进口热浸锌铝涂层钢卷/板（Galvalume）。它的重点是厚度从0.15毫米到2.75毫米，宽度为600毫米或更大。这些产品属于巴基斯坦关税（PCT）代码7210.6110、7210.6190、7210.6910和7210.6990。

虽然锌铝铝产品的成分有轻微改变，但国家贸易中心在调查期间发现，锌铝铝产品的基本物理及化学特性、最终用途和生产方法，与先前须缴付反倾销税的镀锌产品相同。欧盟委员会进一步裁定，有关出口商涉嫌参与规避现行反倾销措施。

最终得出的结论是，国内钢铁行业继续遭受市场份额损失、价格下跌和盈利能力下降的伤害。因此，为了弥补逃避贸易救济的漏洞，贸易管理委员会决定将原规定的40.47%的反倾销税扩大到进口铝。

当地行业对这一决定表示欢迎，称这是基于规则的贸易和产业政策的胜利。

业内官员表示：“这起案件不仅保护了当地钢铁行业免受不公平进口造成的伤害，还加强了巴基斯坦作为一个认真执行贸易法的国家的地位。”他们补充称，这也反映了法律机构在处理规避等复杂问题方面的成熟。

AKD证券研究主管Muhammad Awais Ashraf表示：“预计征收反倾销税将限制优惠进口产品的涌入，从而通过支持两家主要扁钢制造商国际钢铁公司和艾沙钢铁公司的销量，为它们提供缓解。”

然而，他补充称，进口钢材的涌入——此前被当地生产商归因于优惠进口和规避反倾销措施——对它们的销量产生了不利影响。因此，严格执行这一义务对保护当地产业至关重要。

国家关税委员会（NTC）对高铝征收40.47%的反倾销税，这是保护国内钢铁产业的一个具有里程碑意义的决定。由于这个问题，钢铁行业遭受了很大的损失，最近的决定将帮助钢铁行业重新焕发活力。

欧盟委员会在其决定中确认，该产品被用来破坏最初的反倾销措施。这不仅是钢铁行业的重大成果，也是巴基斯坦贸易救济法理的里程碑式发展。

利益相关者称赞这一决定是贸易救济的分水岭，旨在保护当地钢铁行业免受不公平贸易行为的影响。

它还重申了该国坚持保护措施的承诺，这些措施因出口商的技术性规避而受到损害。

一家代表国内生产商的律师事务所也说，这是巴基斯坦管理贸易救济的法律框架的一个里程碑式的成就。“这不仅是钢铁行业的重大成果，也是巴基斯坦贸易救济判例的里程碑式发展。我们感到非常自豪的是，这是巴基斯坦历史上第一个反规避案件——由我们公司提起并成功追究。”高级经理Sumaira Kanwal说。

全国过渡委员会结束了巴基斯坦有史以来第一次针对贸易救济执行的反规避调查。此案还涉及通过进口Galvalume（一种稍作修改的产品）来规避对镀锌钢的反倾销税。

规避是指出口商或进口商通过对产品进行微小修改，试图避免征收反倾销税或反补贴税。他们将其运往第三国或稍微改变其成分以保留其基本的商业用途。国内钢铁行业（国际钢铁公司和阿伊莎钢铁公司）通过法律公司在全国过渡委员会对其提出了挑战。2017年，巴基斯坦对从中国进口的镀锌钢卷和钢板征收反倾销税，关税从6.09%到40.47%不等。巴基斯坦在日落审查后于2022年延长了这些关税。有关当局在一次复审中注意到持续的倾销和对国内产业的损害。

然而，外国出口商涉嫌通过对产品进行轻微修改来规避这些关税。他们在钢卷上涂上锌和铝的混合物（通常称为Galvalume），而不是纯锌。

Galvalume具有与镀锌钢相同的功能，并在国内市场上与镀锌钢直接竞争，但最初并不包括在反倾销制度之下。

国际钢铁公司（International Steel）和艾莎钢铁公司（Aisha Steel Mills）认识到这种对贸易补救措施有效性的威胁，并提交了正式申请。因此，全国过渡委员会开始了反规避调查。

在调查期间，国家贸易委员会的目标是进口热浸锌铝涂层钢卷/板（Galvalume）。它的重点是厚度从0.15毫米到2.75毫米，宽度为600毫米或更大。这些产品属于巴基斯坦关税（PCT）代码7210.6110、7210.6190、7210.6910和7210.6990。

虽然锌铝铝产品的成分有轻微改变，但国家贸易中心在调查期间发现，锌铝铝产品的基本物理及化学特性、最终用途和生产方法，与先前须缴付反倾销税的镀锌产品相同。欧盟委员会进一步裁定，有关出口商涉嫌参与规避现行反倾销措施。

最终得出的结论是，国内钢铁行业继续遭受市场份额损失、价格下跌和盈利能力下降的伤害。因此，为了弥补逃避贸易救济的漏洞，贸易管理委员会决定将原规定的40.47%的反倾销税扩大到进口铝。

当地行业对这一决定表示欢迎，称这是基于规则的贸易和产业政策的胜利。

业内官员表示：“这起案件不仅保护了当地钢铁行业免受不公平进口造成的伤害，还加强了巴基斯坦作为一个认真执行贸易法的国家的地位。”他们补充称，这也反映了法律机构在处理规避等复杂问题方面的成熟。

AKD证券研究主管Muhammad Awais Ashraf表示：“预计征收反倾销税将限制优惠进口产品的涌入，从而通过支持两家主要扁钢制造商国际钢铁公司和艾沙钢铁公司的销量，为它们提供缓解。”

然而，他补充称，进口钢材的涌入——此前被当地生产商归因于优惠进口和规避反倾销措施——对它们的销量产生了不利影响。因此，严格执行这一义务对保护当地产业至关重要。